2012
Leo Burnett, Look At Media in The Village prejeli najvišje nagrade Zlatega bobna
V petek, 5. oktobra, ob 20.30 uri je žirija Zlatega bobna na Gala podelitvi nagrad Multi Channel razglasila preostale zmagovalce letošnjega festivala. Najboljša dela Multi Channel sekcije so prejela 22 Srebrnih, 14 Zlatih in 7 Grand Prix nagrad.
S 142 točkami je Leo Burnett prejela nagrado za najboljšo agencijsko mrežo festivala Golden Net. Z 71 točkami je agencija Look At Media prejela nagrado za najboljšo agencijo leta Golden Rose ter obenem tudi nagrado Tartini za najboljšo neodvisno agencijo leta, prav tako z zbranimi 71-imi točkami. The Village je postala naboljša znamka leta in prejela nagrado Golden Drum Brand Grand Prix z zbranimi 71-imi točkami.
Leo Burnett, Look At Media and The Village won top Golden Drum Awards
Today on the 5 October 2012, at 20.30 (GMT+1) at the Multi Channel Awards Ceremony the Golden Drum’s Multi Channel Jury announced the final winners of this festival. A total of 22 Silver Drums, 14 Golden Drums and 7 Grand Prix Awards were presented to the best works entered this year.
With 142 points, Leo Burnett was awarded the Golden Net award for the most successful agency network at the festival. With 71 points, the agency Look At Media was awarded with the Golden Rose award for the most successful agency and also the Tartini Award for the most successful independent agency, also winning the award with 71 points. The most awarded brand of the Golden Drum Festival with 71 points collected, the brand The Village was awarded the Golden Drum Brand Grand Prix award.
Zmagovalci v skupinah A-N ter prejemniki Virtuoso nagrad
Portorož – Na podelitvi Single Channel, 4. oktober 2012, ob 20.30 so bili razglašeni zmagovalci skupin A-N ter prejemniki Virtuoso nagrad. Letos je žirija Single Channel podelila 38 Srebrnih bobnov, 23 Zlatih bobnov in 9 Grand Prix nagrad.
Winners of Single Channel, Groups A-N and Virtuoso Awards
Today, 4 October 2012, at 20.30 (GMT+1) at the Single Channel Awards Ceremony the Golden Drum’s Single Channel Jury announced the first winners of this festival. A total of 38 Silver Drums, 23 Golden Drums and 9 Grand Prix Awards were presented to the best works entered this year.
Drugi dan Zlatega bobna
19. mednarodni oglaševalski festival Zlati boben bobni na portoroški obali, saj je žirija v sekciji Multi Channel objavila zadnje finaliste v skupinah R-W ter finaliste za nagrado Piran Portorož Poster Award. Edino slovensko delo, ki je bilo izbrano v ožji izbor Multi Channel sekcije, skupina S: Digital campaigns, je delo 'Milkbusters', agencije Sonce.net, ki se je pridružilo slovenskim finalistom sekcije Single Channel: 'Rolling Stones' in 'Che Guevara' agencije Pristop (skupina D: Radio) ter 'Ruler that measures time' agencije Grey (skupina F: Design of Brand & Corporate Identity). Jutri bodo na večerni podelitvi razglasili zmagovalna dela sekcije Single Channel ter prejemnike nagrad za najboljšo izvedbo, Virtuoso. Današnji program so zaznamovali prva New Agenda Session: Left to our own devices, kreativne akademije agencijskih mrež DDB in Y&R ter agencije Wieden+Kennedy ter druge delavnice, predavanja in projekcije del.
Finalisti so objavljeni na: http://www.goldendrum.com/competition/showcase/shortlist-2012/
Attached files:
Second day at Golden Drum
19th International Advertising Festival Golden Drum continues to drum in the Portorož sun as the Multi Channel Jury announced the final shortlists in groups R-W and the Piran Portorož Poster Award Jury announced the finalists of the Off Drum Competition. Tomorrow evening at the Golden Drum Single Channel Awards Ceremony, the Silver Drum, Golden Drum, Grand Prix in Single Channel and Virtuoso Award winners will be known. Today’s program started with the festival’s first New Agenda Session: Left to our own devices, continued with Creative Academies by networks DDB and Y&R and agency Wieden+Kennedy and finished with inspiring Labs, lectures and screenings.
Finalists are announced on Golden Drum’s website:
http://www.goldendrum.com/competition/showcase/shortlist-2012/
Attached files:
Zlati boben odprl svoja vrata
19. mednarodni oglaševalski festival Zlati boben je danes pričel bobnati na slovenski obali. V Portorožu bo do petka, 5. oktobra, več kot petdeset uglednih strokovnjakov oglaševalske, kreativne in marketinške stroke predavalo o današnjih trendih, novih agendah, priložnostih, agencijskih modelih in novih oblikah ustvarjalnosti. Žiriji Zlatega bobna sta razglasili prve finaliste v skupini Q. Integrated communication campaigns ter finaliste skupin A-N. Galerija slavnih Zlatega bobna pa je postala bogatejša za dve imeni izjemnih strokovnjakov, ki sta veliko doprinesla k razvoju kreativnosti nove Evrope: Ami Hasan, ustanovitelj, starejši kreativni direktor in vodja uprave oglaševalske agencije hasan & partners, Finska ter Juli Nemes (posthumno, † februar 2012), velika strokovnjakinja na področju kreativnosti, katerih imeni sta pristali v družbi ostalih imen: Jure Apih, Adrian Botan, Michael Conrad, Ivan Čimburov, Jan Mariusz Demner, Meta Dobnikar, Jiri Mikeš, Milka Pogliani, Daniel Ružička, Dragan Sakan († 3. 10. 2010), Juraj Vaculik, Vital Verlič, Darek Zatorski in Jarek Ziebinski.
Finalisti skupin A-N ter Q so objavljeni na spletni strani Zlatega bobna:
http://www.goldendrum.com/competition/showcase/shortlist-2012/
Attached files:
Golden Drum opened its doors
19th International Advertising Festival Golden Drum has today, 2 October, started to drum on the Slovenian coast. More than 50 speakers will in four festival days in Portorož, Slovenia hold lectures, panel discussions and workshops on different subjects about trends, new agendas, opportunities, new agency models and forms of creativity. The two Golden Drum Juries have announced the first finalists in group A-N and Q. The Hall of Fame became richer with two names of great personas who contributed immensely to the development of creativity in New Europe: Ami Hasan, Founder, Chief Creative Officer and Chairman of advertising agency hasan & partners, Finland and great Hungarian creative mind, the late Juli Nemes († February 2012). Their names joined the names: Jure Apih, Adrian Botan, Michael Conrad, Ivan Čimburov, Jan Mariusz Demner, Meta Dobnikar, Jiri Mikeš, Milka Pogliani, Daniel Ružička, Dragan Sakan († 3. 10. 2010), Juraj Vaculik, Vital Verlič, Darek Zatorski and Jarek Ziebinski.
Finalists are announced on Golden Drum’s website:
http://www.goldendrum.com/competition/showcase/shortlist-2012/.
Attached files:
1438 Entries in the Golden Drum Competition this year
19th International Advertising Festival Golden Drum, 2-5 October 2012, Grand Hotel Bernardin, Portorož, organized by the Slovenian Advertising Chamber, will in four days host numerous interesting and distinguished guests and experts from creative and advertising industry. Entrants from 26 countries of New Europe have entered 1438 entries. Best entries and entrants await 16 Grand Prix Awards, Silver and Golden Drums, Golden Rose, Tartini Award, Golden Net, Brand Grand Prix, Virtuoso Awards and Golden Watch Award.
Letos 1438 del v tekmi Zlatega bobna
19. mednarodni oglaševalski festival Zlati boben, ki ga med 2. in 5. oktobrom 2012 v Grand Hotelu Bernardin v Portorožu organizira Slovenska oglaševalska zbornica (SOZ), bo v štirih dneh gostil številne zanimive in ugledne govorce ter strokovnjake iz kreativne in oglaševalske industrije. Prijavitelji iz 26 držav nove Evrope pa so v tekmo 19. Zlatega bobna prijavili 1438 del. Najboljša dela in prijavitelje čaka 16 Velikih nagrad (Grand Prix), Zlati in Srebrni bobni (Golden Drum in Silver Drum), Zlata roža (Golden Rose), Tartini nagrada (Tartini Award), Zlata mreža (Golden Net), Velika nagrada za znamko (Brand Grand Prix), Virtuoso nagrade in nagrada Zlata ura (Golden Watch).
PPPA Jury and Twitter Contest announced!
Golden Drum Festival has announced the Jury of the Off Drum Competition Piran Portorož Poster Award. President of the Jury, Jure Apih, Honorary President of Golden Drum, Founding member and CEO of ICAC – Intercontinental Advertising Cup, will be assisted by Milka Pogliani, Creative Consultant and Advisor and Juraj Vaculik, Owner, Founder, CEO at MADE BY VACULIK, Slovakia when judging the best posters created by young designers on the subject of “Portorož, Piran, home of the Golden Drum for 20 years”.
Attached files:
PPPA žirija in Twitter Copy Contest
Festival Zlati boben je najavil žirijo Off Drum natečaja Piran Portorož Poster Award. Predsednik žirije bo Jure Apih, častni predsednik festivala Zlati boben, ustanovitelj in direktor ICAC, medkontinentalnega oglaševalskega festivala CUP, ki mu bosta pri ocenjevanju najboljših plakatov, ki jih bodo mladi ustvarjalci pripravili na temo »Portorož Piran, kjer je Zlati boben doma že 20. let«, pomagala Milka Pogliani, Creative Consultant and Advisor in Juraj Vaculik, Owner, Founder, CEO at MADE BY VACULIK, Slovaška.
Attached files:
A new competition for Young Drummers – Boss Drum Award 2012
For the first time, Golden Drum Festival 2012 and Publicis Worldwide invite the best young creative brains under 30 years of age from New Europe (*) to take part in the Off Drum Competition: Boss Drum Award 2012! Barbara Krajnc, Executive Director of the Golden Drum Festival, Slovenia, Dan O'Donoghue, Worldwide Strategic Planning Director, Publicis, UK, Tomasz Pawlikowski, CEO Central & Eastern Europe + CIS at Publicis Worldwide and Mitja Petrovič, director and co-owner of the agency Publicis Group Slovenia, four judges, will select up to 30 young promising creatives who would have an excellent opportunity to compete not only for a glory, but also great award of 5.000 EUR!
Attached files:
Novo Off Drum tekmovanje – Boss Drum Award 2012
Festival Zlati boben in Publicis Worldwide vabita najboljše mlade kreativne ustvarjalce iz držav nove Evrope(*), mlajše od 30 let, da se prijavijo v Off Drum tekmovanje: Boss Drum Award 2012! Barbara Krajnc, izvršna direktorica festivala Zlati boben, Dan O'Donoghue, Worldwide Strategic Planning Director, Publicis, Velika Britanija, Tomasz Pawlikowski, CEO Central & Eastern Europe + CIS at Publicis Worldwide in Mitja Petrovič, direktor in lastnik agencije Publicis Group Slovenia, bodo izbrali do 30 mladih, obetavnih kreativcev, ki bodo dobili enkratno priložnost da se potegujejo ne samo za slavo ampak tudi za lepo nagrado 5.000 evrov.
Attached files:
Piran Portorož Poster Award 2012
Golden Drum Festival, the Mayor of Piran and the Tourist Association Portorož announce Piran Portorož Poster Award (PPPA) 2012 competition for the most creative poster. Young creatives, under age of 30, from countries of New Europe* are invited to participate. The author of the best poster will be awarded a prize of 1.000 euro and two full personal registrations for Golden Drum Festival 2013, including accommodation. Deadline for the PPPA 2012 competition is 18 September 2012. You can find additional information about the competition at http://www.goldendrum.com/competition/off-drum/.
Attached files:
Natečaj Piran Portorož Poster Award
Festival Zlati boben, župan Občine Piran in Turistično združenje Portorož razpisujejo natečaj Piran Portorož Poster Award za najbolj kreativen plakat. K natečaju Piran Portorož Poster Award so vabljeni mladi ustvarjalci do 30. leta starosti, ki prihajajo iz držav t.i. nove Evrope*. Avtor najboljšega plakata bo nagrajen s 1.000 evri nagrade in dvema brezplačnima kotizacijama za obisk festivala Zlati boben 2013. Rok za sodelovanje na natečaju je 18. september 2012. Več o natečaju tukaj.
Attached files:
19th Golden Drum announces Single and Multi Channel Jury members
19th Golden Drum International Advertising Festival of New Europe, 2-5 October 2012, Portorož, Slovenia, proudly announces members of Single Channel and Multi Channel Juries. Each Jury consists of 11 top experts from communication and creative industry who will be judging this year’s entries in 16 competition groups.
Single Channel Jury will be lead by its president Pawel Hainze with the help of Aljoša Bagola, Martin Dimitrov, Lajos Horváth, Jean-Paul Lefebvre, Róbert Slovák, Tereza Sverakova, Alistair Thompson, Juan Pablo Valencia, Folker Wrage and Shahir Zag.
Multi Channel Jury is composed of Michael Kutschinski, president, and Mihai Gongu, Aleksandra Kolarić, Dan O’Donoghue, Alemsah Ozturk, Katja Petrin Dornik, Anja Radulović, Nir Refuah, Eric Schoeffler, Grigory Sorokin and Jacek Szulecki.
Žiriji 19. Zlatega bobna znani
19. mednarodni oglaševalski festival Zlati boben, ki ga med 2. in 5. oktobrom 2012 v Grand Hotelu Bernardin v Portorožu organizira Slovenska oglaševalska zbornica (SOZ), je najavil člane Single Channel in Multi Channel žirij. V vsaki žiriji bo 11 izkušenih predstavnikov mednarodne kreativne in komunikacijske industrije, ki bodo presojali dela, prejeta v 16 različnih tekmovalnih skupin.
Žirijo Single Channel bo vodil predsednik Pawel Hainze s pomočjo članov: Aljoša Bagola, Martin Dimitrov, Lajos Horváth, Jean-Paul Lefebvre, Róbert Slovák, Tereza Sverakova, Alistair Thompson, Juan Pablo Valencia, Folker Wrage in Shahir Zag.
Žirijo Multi Channel sestavljajo Michael Kutschinski, predsednik, in člani: Mihai Gongu, Aleksandra Kolarić, Dan O’Donoghue, Alemsah Ozturk, Katja Petrin Dornik, Anja Radulović, Nir Refuah, Eric Schoeffler, Grigory Sorokin in Jacek Szulecki.
19th Golden Drum Festival opens doors to best ads and creatives
19th Golden Drum International Advertising Festival of New Europe, 2-5 October 2012, Portorož, Slovenia, has opened its online registration system at www.goldendrum.com. Single Channel Jury will be presided by Pawel Heinze, Executive Creative Director, Leo Burnett Warsaw, Poland while Michael Kutschinski, Chief Creative Officer, Ogilvy&Mather - OgilvyOne Germany has been named President of the Multi Channel Jury. New this year are two additional competition groups H. Mobile (Single Channel) and T. Mobile Campaigns (Multi Channel) as well as the Tartini Award for the best independent agency of the Golden Drum Festival.
Attached files:
19. festival Zlati boben vabi najboljše oglase in kreativce
19. mednarodni oglaševalski festival Zlati boben, ki ga med 2. in 5. oktobrom 2012 v Grand Hotelu Bernardin v Portorožu organizira Slovenska oglaševalska zbornica (SOZ), je na spletni strani www.goldendrum.com že odprl spletni prijavni sistem za prijavo del in osebne udeležbe. Žiriji Single Channel bo letos predsedoval Pawel Heinze, izvršni kreativni direktor Leo Burnett Warsaw, Poljska, predsednik žirije Multi Channel pa je Michael Kutschinski, kreativni direktor Ogilvy&Mather, OgilvyOne Germany. Letos tekmo nadgrajujeta dve novi tekmovalni skupini: H. Mobile (Single Channel) in T. Mobile Campaigns (Multi Channel) ter nova nagrada Tartini za najboljšo neodvisno agencijo Zlatega bobna.
