2011

08. October 2011

Zmagovalci Zlatega bobna znani

Portorož – Na slavnostni podelitvi nagrad sekcije Multi Channel, ki je potekala danes, 8. oktobra 2011, je Multi Channel žirija Zlatega bobna oznanila preostale zmagovalce festivala. 12 Silver Drum, 12 Golden Drum in 6 Grand Prix nagrad je bilo podeljenih najboljšim kreativnim delom tega leta. Skupaj je bilo v Single Channel in Multi Channel podeljenih 14 Grand Prix, 39 Golden Drum in 46 Silver Drum nagrad. Za najbolj uspešno agencijsko mrežo leta in prejemnico Golden Net nagrade je bila razglašena mreža Leo Burnett (133 točk). Najbolj uspešna agencija letošnjega leta in prejemnica Golden Rose nagrade je postala BV McCann Erickson Romania SRL (93 točk). Za najbolj uspešno blagovno znamko na Festivalu Zlati boben, ki je prejela nagrado Brand Grand Prix, pa je bila nagrajena znamka Vodafone (60 točk).

08. October 2011

Golden Drum Winners are known

Portorož – At the Multi Channel Awards Ceremony and Festival Closing Gala today in the evening of 8 October 2011, Multi Channel Jury announced the remaining winners of the Golden Drum Festival. 12 Silver Drum, 12 Golden Drum and 6 Grand Prix awards were presented to the best creative works of this year. In Single Channel and Multi Channel section together, 14 Grand Prix, 39 Golden Drum and 46 Silver Drum awards were presented.

07. October 2011

Bobnenje pred kreativno nevihto

Portorož – 7. oktober 2011 je na 18. Zlatem bobnu potekal v znamenju nestrpnega pričakovanja pred razglasitvijo zmagovalcev, ki bo v soboto, 8. oktobra, ob 20.30 v Grand Hotelu Bernardin na slavnostni podelitvi nagrad Multi Channel sekcije, skupin Q-V ter imenovanju prejemnikov najbolj prestižnih nagrad: Golden Net, za najbolj uspešno agencijsko mrežo, Golden Rose, za najbolj uspešnega prijavitelja, Brand Grand Prix, za najbolj uspešno znamko ter posebnih nagrad Virtuoso, za izjemne dosežke v kategorijah Best Illustration, Best Photography in Best Cinematography, nagrado Golden Watch za najboljšo kampanjo v skupini Q (Innovative campaigns) ter nagrade neuradnega dela tekme Off Drum, Piran Portorož Poster Award.

07. October 2011

Rumbling before the Creative Storm

Portorož – 7 October 2011 was completely soaked with anticipation before the announcement of the winners on Saturday, 8 October 2011, at 20.30 (GMT+1) at the Grand Hotel Bernardin. At the Multi Channel Award Ceremony and Festval Gala Closing on Saturday, the best in the Groups Q-V will be announced, along with the winners of the most prestigious prizes: Golden Rose, for the most successful entrant, Golden Net, for the most successful advertising network, Brand Grand Prix, for the most successful brand and two kind of special awards, namely Virtuoso award and Golden Watch award along with the Off Drum winner of Piran Portorož Poster Award.

06. October 2011

Zmagovalci sekcije Single Channel, skupine A-H

Danes, 6. oktobra 2011, je na slavnostni podelitvi nagrad sekcije Single Channel, je Single Channel žirija Zlatega bobna oznanila prve zmagovalce festivala. 34 Silver Drum, 27 Golden Drum in 8 Grand Prix nagrad je bilo podeljenih najboljšim kreativnim delom tega leta. V skupini G – Digital je kot edino delo iz Slovenije bilo s srebrnim bobnom nagrajeno delo Who needs another Facebook friend, agencije Publicis d.o.o., izdelano za naročnika Zavetišče Gmajnice.

06. October 2011

Winners of Single Channel, Groups A-H

Today, 6 October 2011, at 20.30 (GMT+1) at the Single Channel Awards Ceremony the Golden Drum’s Single Channel Jury announced the first winners of this festival. A total of 34 Silver Drums, 27 Golden Drums and 8 Grand Prix Awards were presented to the best works entered this year.

05. October 2011

Prvi dan v znamenju dobrodošlice

Ljubljana – Danes, 5. oktobra 2011, se je v Portorožu pričel 18. mednarodni oglaševalski festival nove Evrope Zlati boben, ki bo v štirih festivalskih dneh gostil številne domače in tuje strokovnjake kreativne industrije. Ob 20.30 uri sta bili razglašeni novi imeni, ki krasita Zid slavnih Festivala Zlati boben v Grand Hotelu Bernardin. To sta Jure Apih in Meta Dobnikar, ki sta za svoj dolgoletni trud in doprinos k razvoju Zlatega bobna in  prejela častno mesto v družbi ostalih imen na zidu: Adrian Botan, Ivan Čimburov, Michael Conrad, Jan Mariusz Demner, Jiri Mikeš, Milka Pogliani, Daniel Ružička, Dragan Sakan († 3. 10. 2010), Juraj Vaculik, Vital Verlič, Darek Zatorski in Jarek Ziebinski.

05. October 2011

Warm welcome at Golden Drum

Ljubljana – Today, 5 October 2011, the 18th Golden Drum Festival started that will for four days host some of the best professionals of creative industry. In the evening, new names were added on the marble wall of Golden Drum New Europe Hall of Fame in Grand Hotel Bernardin: Jure Apih and Meta Dobnikar have, for their long term effort and contribution to the development of Golden Drum Festival, received their honorary place in the company of other names on the wall: Adrian Botan, Ivan Čimburov, Michael Conrad, Jan Mariusz Demner, Jiri Mikeš, Milka Pogliani, Daniel Ružička, Dragan Sakan († 3. 10. 2010), Juraj Vaculik, Vital Verlič, Darek Zatorski and Jarek Ziebinski.

27. September 2011

Za nagrade se poteguje 1701 prijavljeno delo

Ljubljana – Prijavitelji iz 37 držav nove Evrope so v tekmo 18. Zlatega bobna, 5. do 8. oktober 2011, Hotel Bernardin, Portorož, prijavili 1701 delo. Za 14 Grand Prix, Golden Drum in Silver Drum, Golden Rose, Golden Net, Brand Grand Prix, Virtuoso in Golden Watch nagrade se poteguje 1491 del. Za naziv zmagovalca natečaja Piran Portorož Poster Award pa se potegujejo avtorji 210 kreativnih plakatov. Danes, 27. septembra 2011, popoldne bodo na spletni strani Zlatega bobna www.goldendrum.com objavljeni prvi finalisti v:

Skupini A–H, Single Channel sekcija
Skupina Q, Multi Channel sekcija
Piran Portorož Poster Award

Finalisti skupin R–V, Multi Channel sekcija bodo objavljeni na festivalu Zlati boben v četrtek, 6. oktobra 2011, popoldne.

27. September 2011

1701 entries in Golden Drum's Competition

Ljubljana – Applicants from 37 countries from New Europe have entered 1701 works in the 18th Golden Drum's Competition. 1491 entries will compete for 14 Grand Prix Awards, Golden Drums, Silver Drums, Golden Rose, Golden Net, Brand Grand Prix, Virtuoso and Golden Watch Award. 210 posters have been entered in the Piran Portoroz Poster Award, unofficial Off Drum Competition. Today, September 27, 2011, in the afternoon, Golden Drum will announce on website www.goldendrum.com the short lists/finalists in the following groups:

Groups A – H, Single Channel section
Group Q, Multi Channel Section
Piran Portorož Poster Award

Finalists in groups R – V, Multi Channel section will be announced at the Golden Drum Festival on Thursday, October 6, 2011, in the afternoon.

13. September 2011

Natečaj piratskega oglasa

Facebook, Twitter – 18. Zlati boben, 5. do 8. oktober 2011, Portorož, Slovenija, je pričel s natečajem piratskega oglasa na svojem Facebook profilu. Najbolj kreativen A4 oglas, ki bo v Portorož privabil prave pirate, bo nagrajen s polno prijavnino za 18. Zlati boben. Rok za oddajo del je 19. september 2011.

13. September 2011

Facebook Pirate Ad Contest

Facebook, Twitter – 18th Golden Drum Festival, October 5-8, 2011, Portoroz, Slovenia, has started a Facebook Pirate Ad Contest for members of its Drummers Community where followers have a chance to win a full personal registration for this year’s Golden Drum Festival.

06. September 2011

Twitter natečaj za najboljši slogan

Facebook, Twitter – 18. festival Zlati Boben, 5. do 8. oktober, 2011, Portorož, je 6. septembra 2011 pričel z natečajem Twitter Copy Contest (Twitter natečaj za najboljši slogan). Za sodelovanje morajo uporabniki Twitterja slediti Zlatemu bobnu na http://twitter.com/golden_drummer ter objaviti svoj predlog slogana za plakat 18. Zlatega bobna z oznako #GoldenHeadline18

Zmagovalec natečaja bo znan 14. septembra 2011.

06. September 2011

Golden Drum’s Drummers Community Contests

Facebook, Twitter – 18th Golden Drum Festival, October 5-8, 2011, Portoroz, Slovenia, has today, September 6, 2011, started a Twitter Copy Contest for members of its Drummers Community. To enter the competition, follow Golden Drum at http://twitter.com/golden_drummer and post your suggestion for a poster slogan of the 18th Golden Drum Festival with the hashtag #GoldenHeadline18

The winner of the contest will be announced on September 14, 2011.

25. August 2011

Spoznajte žirije festivala Zlati boben

Festival Zlati boben vas vabi, da spoznate člane obeh žirij Zlatega bobna in žirijo natečaja Piran Portorož Poster Awards.

Vsa dela bodo žirije ocenjevale pred in med festivalom Zlati boben; zmagovalci v Single Channel kategorijah bodo znani v četrtek, 6. oktobra 2011: zmagovalci v Multi Channel kategorijah in zmagovalci natečaja Piran Portorož Poster Awards bodo znani v soboto, 8. oktobra 2011.

25. August 2011

Meet Golden Drum’s Juries

Golden Drum invites you to meet the members of both Golden Drum’s Juries and Piran Portorož Poster Award Jury.

All entries will be judged prior and during the Golden Drum Festival; winners in the Single Channel categories will be announced on Thursday, 6 October 2011; winners of the Multi Channel categories and winners of the Piran Portorož Poster Awards Competition will be announced on Saturday, 8 October 2011.

24. August 2011

Rok za prijavo na natečaj Piran Portorož Poster Award podaljšan: 30. avgust 2011

Festival Zlati boben in Peter Bossman, župan mesta Piran, razpisujeta natečaj Piran Portorož Poster Award za najbolj kreativen plakat. K natečaju na temo Piran Portorož Fiction so vabljeni mladi ustvarjalci do 30. leta starosti, ki prihajajo iz držav t.i. nove Evrope*. Avtor najboljšega plakata bo nagrajen s 4.000 evri in kotizacijo za obisk Festivala Zlati boben 2012. Rok za sodelovanje na natečaju je 30. avgust 2011.

24. August 2011

Piran Portorož Poster Award Deadline Extended: August 30

Golden Drum Festival and Peter Bossman, the Mayor of Piran, announce Piran Portorož Poster Award (PPPA) competition for the most creative poster. Young creatives, under age of 30, that come from countries of New Europe* are invited to participate. The author of the best poster will be awarded a prize of 4.000 euro and a personal registration for Golden Drum Festival 2012. Deadline for the PPPA competition is August 30, 2011.

09. August 2011

Natečaj Piran Portorož Poster Award

Ljubljana, Piran - Festival Zlati boben in župan mesta Piran razpisujeta natečaj Piran Portorož Poster Award za najbolj kreativen plakat. K natečaju na temo Piran Portorož Fiction so vabljeni mladi ustvarjalci do 30. leta starosti, ki prihajajo iz držav t.i. nove Evrope*. Avtor najboljšega plakata bo nagrajen s 4.000 evri in kotizacijo za obisk Festivala Zlati boben 2012. Rok za sodelovanje na natečaju je 25. avgust 2011.

09. August 2011

Piran Portorož Poster Award announced

Ljubljana, Piran – Golden Drum Festival and the Mayor of Piran announce Piran Portorož Poster Award (PPPA) competition for the most creative poster. Young creatives, under age of 30, that come from countries of New Europe* are invited to participate. The author of the best poster will be awarded a prize of 4.000 euro and a personal registration for Golden Drum Festival 2012. Deadline for the PPPA competition is August 25, 2011.

22. July 2011

Uroš Goričan prejemnik štipendije Dragana Sakana

Berlin, Ljubljana - Festival Zlati boben in Berlinska šola kreativnega vodenja (Berlin School of Creative Leadership) sta podelila štipendijo Dragana Sakana Urošu Goričanu, kreativnem strategu, Saatchi & Saatchi Ljubljana. Štipendija, namenjena izkušenim kreativnim vodjem iz osrednje in vzhodne Evrope, je bila ustvarjena v spomin dosežkom pokojnega Dragana Sakana, ustanovitelja in kreativnega direktorja agencije New Moment.

22. July 2011

Golden Drum “Dragan Sakan Scholarship” Winner announced

Uros Gorican, Creative Strategist at Saatchi & Saatchi Ljubljana, Slovenia was selected to receive scholarship. The Golden Drum Festival and Berlin School of Creative Leadership announced the recipient of the Berlin School & Golden Drum "Dragan Sakan Scholarship". The scholarship, open to accomplished senior creative executives from Central and Eastern Europe, was established to honour of the achievements of the late Dragan Sakan, the founder and creative director of New Moment holding company.

05. July 2011

18th Golden Drum Festival is less than three months away

In less than three months time the 18th International Advertising Festival of New Europe Golden Drum will take place in Portorož, Slovenia from October 5th to 8th 2011. This year’s festival, organized my Slovenian Advertising Chamber will introduce many novelties: new competition structure, Competition open only to 37 countries from New Europe and divided in two sections called Single Channel and Multi Channel, no less than 14 Grand Prix Prizes, new Virtuoso Award and distinguished speakers: Tony Granger, Alistair Beattie, Michael Conrad and many others.

05. July 2011

18. festival Zlati boben se bliža

Ljubljana – Čez natančno tri mesece se bo pričel 18. mednarodni oglaševalski festival Nove Evrope Zlati boben, ki bo letos potekal med 5. in 8. oktobrom 2011 v Portorožu. Letošnji festival, ki ga prvič samostojno organizira Slovenska oglaševalska zbornica (SOZ), predstavlja številne novosti: nova struktura tekme, ponovno odprtje samo za 37 držav Nove Evrope in razdeljene na področji Single Channel in Multi Channel, večje število Grand Prix nagrad, nova nagrada Virtuoso in zanimiva imena govorcev: Tony Granger, Alistar Beattie, Michael Conrad in številni drugi.

10. June 2011

18th Golden Drum seeks New Thinking in New Europe

Slovenian Advertising Chamber is proud to announce that the main theme of the 18th Golden Drum International Advertising Festival of New Europe is “New Europe, New Thinking”. The Festival will be held from October 5th to 8th 2011 in Portorož, Slovenia.

10. June 2011

18. Zlati boben išče novo miselnost Nove Evrope

Nova Evropa, nova miselnost je osrednja tema letošnjega 18. mednarodnega oglaševalskega festivala Nove Evrope Zlati boben, ki bo potekal med 5. in 8. oktobrom 2011, v Portorožu. Festival Zlati boben je prvi oglaševalski dogodek Nove Evrope in eden izmed največjih evropskih oglaševalskih festivalov.